Emploi Moniteurs.trices culturel.le.s UVIC

Division of Continuing Studies | French Language Programs 
PO Box 1700 STN CSC Victoria British Columbia V8W 2Y2 Canada T 250-721-8630 | languages@uvic.ca |continuingstudies.uvic.ca

Moniteurs.trices culturel.le.s 
La Maison Française : Division d’éducation permanente, Université de Victoria (CUPE 4163) 
Durée du contrat : Temps plein, du lundi 22 juin 2020 au samedi 1 août 2020.
Le coordonnateur des programmes de langues (Division d’éducation permanente de l’Université de Victoria) est à la recherche de moniteurs.trices culturel.le.s pour le programme intensif d’immersion française pour adultes La Maison Française.
Sous la direction du chef-moniteur.trice et du coordonnateur des programmes de langues, les moniteurs.trices sont responsables de l’organisation et de l’animation d’ateliers culturels et linguistiques et d’activités socioculturelles durant les après-midis, soirées et fins de semaines.
Ils/elles sont aussi responsables de la supervison des participants en résidence. Les moniteurs.trices culturel.le.s doivent offrir aux participants un environnement sécuritaire, accueillant et inclusif où tout se passe en français et veiller au respect des règles du programme et de l’usage exclusif du français.
La Maison Française (LMF) vise les apprenants adultes du français langue additionnelle venant de diverses régions du Canada et de différentes parties du monde. Nos étudiant.e.s se rendent à Victoria afin d'expérimenter la culture de la Côte Ouest du Canada – tout en s’intégrant dans la communauté francophone et francophile de LMF pour améliorer leur compétences langagières en français. Notre programme met l’accent sur l’apprentissage intensif de la langue française en classe ainsi que par le biais d’activités et d’ateliers socio-culturels. 


Compétences requises : 

  • Âge minimum de 19 ans
  • Excellente maitrise du français (niveau d’un locuteur natif) 
  • Connaissance approfondie des cultures francophones et la volonté de les faire connaitre 
  • Capacité de travailler efficacement en tant que membre d’une équipe et de façon indépendante 
  • Caractère sociable et ouvert
  • Excellent sens de l’organisation et très bonne gestion du temps
  • Expérience dans l’organisation d’activités et d’ateliers 
  • Capacité de s’adapter au changement dans un milieu dynamique 
  • Expérience en communications interculturelles 
  • Talents ou expertise dans un domaine particulier permettant d’animer des ateliers (e.g. enseignement, musique, arts du spectacle et arts visuels, histoire canadienne et canadienne-française, histoire et cultures des Autochtones du Canada, sports, arts, préservation de l’environnement, sensibilisation aux droits de la personne, etc)

Compétences souhaitables : 

  • Compétences attestées en leadership
  • Expérience récente de travail comme moniteur.trice ou comme animateur.trice au sein d’un programme récréatif 
  • Expérience en tant que membre du personnel ou étudiant dans un programme d’immersion linguistique 
  • Une bonne connaissance du programme de bourses ‘Explore’ 
  • Permis de conduire canadien et certificat de premiers soins valides 

Salaire horaire :
Nouveaux moniteurs LMF – 15,42 $ de l'heure + 4 % pour congés payés + logement et repas sur le campus.
Moniteurs après période de probation LMF – 15,81 $ de l’heure + 4 % pour congés payés + logement et repas sur le campus.
Veuillez envoyer par courriel votre c.v., lettre de motivation et les coordonnées de trois références à languages@uvic.ca.
DATE LIMITE pour faire votre demande : 1er mars 2020. Les entrevues auront lieu durant le mois de mars.
Seuls les candidats retenus seront contactés pour une entrevue. 
Selon les règlements de la Convention collective CUPE 4163, un statut préférentiel à l’embauche sera accordé aux étudiants de l’Université de Victoria et à ceux ou à celles qui ont déjà travaillé comme moniteurs.trices pour LMF. Dans votre lettre de motivation, veuillez indiquer votre statut d’étudiant ainsi que votre numéro d’étudiant. 
L’Université de Victoria est un employeur qui assure l’égalité des chances et encourage les candidatures des femmes, des personnes handicapées, des minorités visibles, des Autochtones, des personnes de toutes orientations sexuelles et de genre, et toutes autres personnes qui pourraient contribuer à la diversification future de l’université. 


Questions ? 
Veuillez contacter Philippe Provencher, coordonnateur des programmes de langues, au 1-250-721-8511 ou à l’adresse languages.coordinator@uvic.ca.